Calibán: Psicanálise en chave latino-americano
Calibán, RLP, é a revista da Federação Psicanalítica da América Latina (Fepal), organização formada por 35 sociedades – 13 brasileiras e 22 de língua espanhola.
Calibán, RLP, surge como um veículo de divulgação das ideias e práticas da psicanálise na América Latina, respeitando e representando a diversidade teórica e clínica de cada país da região. Ao estimular a reflexão e o debate, e criar um diálogo fecundo com a psicanálise produzida em outras latitudes e com outros campos do conhecimento, Calibán busca manter a presença da psicanálise nas problematizações do sujeito contemporâneo, nos contextos científico, cultural, social e político.
O nome Calibán, anagrama de Canibal, foi inspirado em um personagem da tragédia shakesperiana, “A Tempestade”, um selvagem incapaz de falar corretamente a língua da cultura “oficial”. Era esta a visão que a Europa tinha dos índios do Novo Mundo, até há pouco tempo.
Eleger este nome para a revista Fepal é uma saudável ironia, uma vez que Calibán representa o colonizado, mas agora com voz própria e distante de uma mera repetição das ideias provenientes da Europa. Toma a ideia da antropofagia, como uma metáfora sobre “devorar” o que vem da cultura colonizadora, dando-lhe porém, tonalidades de nossas próprias raízes , e a legitimidade de uma cultura híbrida que não é alheia ao trabalho psicanalítico em , e desde a nossa região. Assim também se pode dar conta da força do movimento psicanalítico que deixa marcas na história de cada lugar em que a “semente” das ideias psicanalíticas possam germinar e dar frutos. Na revista Calibán ressaltamos a grande riqueza cultural inscrita no movimento psicanalítico da América Latina.
Calibán,RLP, é publicada em duas versões: espanhol e português, contando também com alguns números traduzidos para o inglês.